The problem I see is that you don't receive any build XP for making ammo and personally I believe that any interaction with a terminal whether it's to refine, analyze or build resulting in a successful accomplishment should contribute towards your over all chance of success including disassembling and component recovery.