no. the recipy will get added and you will see it, but you wont be able to build it until you have the skill high enough.
same happens with terran engine-build skill.. if you complete the mission you get breton 3 and 4 recipies even if you have the skill only at 1.